لا توجد نتائج مطابقة لـ حيلة قانونية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي حيلة قانونية

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • That was where the traditional fiction lay and this should be maintained consistently in the draft articles.
    وهنا تكمن الحيلة القانونية التقليدية وينبغي الإبقاء عليها باستمرار في مشاريع المواد.
  • Most legal systems have their fictions.
    إذ أن لمعظم النظم القانونية حيلها.
  • However, if the working group dealt with only transnational corporations, those entities would be able to use legal tactics to avoid implementing the guidelines There was no agreed definition of transnational corporations that would avoid this problem.
    بيد أنه لو تولى الفريق معالجة موضوع الشركات عبر الوطنية فقط، فسيصبح بإمكان هذه الكيانات اللجوء إلى حيل قانونية لتجنب تنفيذ المبادئ.
  • Diplomatic protection, albeit premised on a fiction, was an accepted institution of customary international law that continued to serve as a valuable instrument for the protection of human rights.
    وقال إن الحماية الدبلوماسية، وإن كانت قائمة على حيلة قانونية، هي عُرف مقبول في القانون الدولي العرفي وإنها ما زالت تُستخدم كأداة مفيدة لحماية حقوق الإنسان.
  • That fear recently became reality in Cap-Haïtien when, through a legal loophole, three judges hearing what would normally be regarded as “sensitive” cases were removed.
    وقد تجسّد هذا الخوف في كاب هايتي باللجوء إلى حيلة قانونية لإبعاد ثلاثة قضاة ينظرون في قضايا توصف عادة بأنها "حساسة".
  • Another concern was that, in spite of the opportunities the Government had been given to comply with the decision handed down by the Supreme Court to release given individuals, it had used legal manoeuvres to keep them in detention.
    ويتمثل شاهد آخر في أنه بالرغم من الفرص التي أعطيت للحكومة للامتثال للقرار الذي أصدرته المحكمة العليا بإطلاق سراح بعض الأفراد، فإنها لجأت إلى استخدام بعض الحيل القانونية للإبقاء عليهم قيد الاحتجاز.
  • We can't offer up abolition's best legal prayer to his games and tricks.
    لا يمكننا طلب الإلغاء بالصلاة القانونية لألاعيبه وحيله
  • That's why you gotta get David to put it... in the question.
    أساسا ، إنها محاولة لإعطاء صيغة قانونية للحيل القذرة لهذا يجب أن تجعل (ديفيد) يسأل عنها
  • Essentially, it's an attempt to legalize dirty tricks.
    ،الـ16 من فبراير 1977 قبل 35 من المقابلة أساسا ، إنها محاولة لإعطاء صيغة قانونية للحيل القذرة
  • With the debt ceiling unchanged, this would require somelegal sleight of hand. But the alternative would clearly be acollapse of US national security – soldiers and border guards haveto be paid, the transportation system must operate, and soon.
    أما بالنسبة للحكومة فهي تتمتع بحرية الوصول الى الاحتياطيالفيدرالي وعليه فإن بامكانها وضع ايديها على مبالغ نقدية لدفع الاجورومع عدم حصول تغيير في سقف الدين فإن هذا سوف يتطلب حيلة قانونية مالكن البديل سوف يكون وبكل وضوح انهيار الامن الوطني الامريكي – يجب انيتم دفع اجور الجنود وحرس الحدود ويجب ان يعمل نظام المواصلاتوهكذا.